Hinweis
Datenschutzerklärung EDSBase
Deutsche Übersetzung zur Information. Bei Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich.
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die mobile Anwendung EDSbase – Therapien und Vorräte (im Folgenden „App“) personenbezogene und nicht personenbezogene Daten erhebt, nutzt, verarbeitet und schützt. Diese Information wurde in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679) und den von Google Play geforderten Sicherheits- und Transparenzrichtlinien erstellt.
Gültig ab: 1. September 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist der Entwickler der Anwendung:
Salvatore Margheriti
Referenz-Website: www.digitpoint.it
2. Art der erhobenen Daten
Die App dient der Verwaltung von Therapien und Vorräten. Um diese Dienste bereitzustellen, kann die App folgende Arten von Informationen erheben:
Authentifizierungsdaten: Wenn sich der Nutzer über die Google-Sign-In-Integration anmeldet, erhält die App die grundlegenden Informationen des Google-Profils (zum Beispiel E-Mail-Adresse und eindeutige Nutzerkennung), die für die Authentifizierung des Nutzers und das Anlegen eines persönlichen Profils in der App unbedingt erforderlich sind.
Vom Nutzer eingegebene Daten: alle Informationen zu Medikamenten, Therapien, Verfallsdaten und Vorräten, die der Nutzer freiwillig in die Anwendung eingibt, um deren Verwaltungs- und Benachrichtigungsfunktionen zu nutzen.
Nutzungsdaten (Absturzanalyse): Die App kann anonyme Daten zu Abstürzen und Leistung erheben, um Stabilität und Nutzungserlebnis zu verbessern, unter Einsatz technischer Dienste (z. B. Firebase Crashlytics). Diese Daten identifizieren den Nutzer nicht persönlich.
3. Zwecke der Verarbeitung
Die erhobenen Daten werden ausschließlich für folgende Zwecke verwendet:
- Sicheren und personalisierten Zugang zur Anwendung über Google Sign-In ermöglichen.
- Das korrekte Funktionieren der internen Logik der App gewährleisten, etwa das synchronisierte Speichern der Therapien und die Verwaltung der vom Nutzer eingegebenen Vorräte (über die Infrastruktur Firebase/Cloud Firestore).
- Technische Probleme analysieren und beheben (Fehlerbehebung), um die Infrastruktur der Anwendung laufend zu verbessern.
4. Speicherung und Sicherheit
Alle von der App verarbeiteten Daten werden mit angemessenen Sicherheitsmaßnahmen behandelt, um Verlust, unrechtmäßige Nutzung oder unbefugten Zugriff zu verhindern. Die Infrastruktur stützt sich auf Dienste von Google (Firebase), deren Server Sicherheits- und Verschlüsselungsstandards auf Unternehmensniveau in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzvorschriften gewährleisten.
5. Weitergabe von Daten an Dritte
Nutzerdaten werden in keinem Fall zu kommerziellen oder Marketingzwecken an Dritte verkauft oder abgetreten. Daten werden ausschließlich mit Anbietern technischer Dienste geteilt, die für den Betrieb der App unerlässlich sind (konkret Google LLC für die Firebase-Dienste Authentifizierung und Datenbank) und die unter strikter Einhaltung der Datenschutzvorschriften handeln.
6. Rechte des Nutzers
Gemäß DSGVO hat der Nutzer jederzeit das Recht, folgende Handlungen in Bezug auf seine Daten vorzunehmen:
- Auskunftsrecht: Der Nutzer kann eine Bestätigung darüber verlangen, ob ihn betreffende personenbezogene Daten vorliegen.
- Recht auf Berichtigung: Der Nutzer kann seine Daten direkt über die Oberfläche der App aktualisieren oder ändern.
- Recht auf Löschung (Vergessenwerden): Der Nutzer kann die endgültige Löschung seines Kontos und aller damit verbundenen Daten verlangen.
- Trennen des Kontos und Deinstallation der App: Das Trennen des Kontos oder die Deinstallation der App beenden die Nutzung von EDSBase auf dem Gerät, führen aber nicht automatisch zur Löschung der auf Firebase/Cloud Firestore gespeicherten Daten. Um die Löschung des Kontos und der zugehörigen Daten zu erreichen, muss der Nutzer die in der App verfügbare Funktion nutzen oder eine Anfrage an die in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten senden, gemäß den in Abschnitt 9 beschriebenen Modalitäten und Fristen.
Zur Ausübung dieser Rechte oder bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung kann der Verantwortliche über die auf der Website www.digitpoint.it verfügbaren Kanäle kontaktiert werden.
7. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzinformation zu ändern. Wesentliche Aktualisierungen werden in der Anwendung mitgeteilt. Nutzern wird empfohlen, diese Seite regelmäßig zu konsultieren.
8. Besondere Anforderungen von Google Play (Gesundheits-Apps und Berechtigungen)
Da EDSbase – Therapien und Vorräte (it.digitpoint.edsbase) als Anwendung für medizinische und Gesundheitsverwaltung eingestuft ist, gelten folgende verbindliche Bestimmungen:
- Verbot der Nutzung für Marketing: Keine in der App eingegebenen Gesundheits- oder medizinischen Daten werden an Werbenetzwerke, Datenhändler oder Dritte zu Marketing-, Werbe- oder kommerziellen Tracking-Zwecken verkauft, abgetreten oder weitergegeben.
- Nutzung von Vordergrunddiensten: Die App fordert die Berechtigung für Vordergrunddienste und längere Audiowiedergabe an. Diese Berechtigung ist strikt auf die Aktivierung der akustischen Erinnerungen für die Einnahme der Therapien zur vorgesehenen Zeit beschränkt und dafür erforderlich, damit die Benachrichtigung auch ertönt, wenn die Anwendung im Hintergrund läuft oder der Bildschirm ausgeschaltet ist.
- Direkter Kontakt für die Löschung: Zusätzlich zu den Kanälen der Website kann der Nutzer die Löschung seiner personenbezogenen und Gesundheitsdaten verlangen; die Anfrage wird innerhalb von 30 Tagen bearbeitet, wie in Abschnitt 9 beschrieben.
9. Aufbewahrung und Löschung der Daten
Die mit dem EDSBase-Konto verbundenen Daten, einschließlich Profildaten, Therapien und Informationen zu den Vorräten, werden für die Dauer des Kontos und ausschließlich zur Bereitstellung der vom Nutzer gewünschten Dienste aufbewahrt.
Verlangt der Nutzer die Löschung des Kontos, werden das Konto und die zugehörigen personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen aus den aktiven Systemen gelöscht. Die Anfrage kann über die in der App verfügbare Funktion oder über die in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten gestellt werden.
Etwaige technische Sicherungskopien und für den Schutz des Dienstes erforderliche Protokolle können höchstens 90 Tage aufbewahrt werden; in diesem Zeitraum werden sie nicht für gewöhnliche Zwecke genutzt. Nach Ablauf dieser Frist werden sie gelöscht oder überschrieben.
Daten, die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen, dürfen ausschließlich für den von den geltenden Vorschriften vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt und anschließend gelöscht oder anonymisiert werden.
Ausschließlich auf dem Gerät des Nutzers gespeicherte Daten können durch Löschen des Kontos, Löschen der App-Daten in den Geräteeinstellungen oder Deinstallation von EDSBase entfernt werden. Endgültig anonymisierte Daten, die dem Nutzer nicht mehr zugeordnet werden können, dürfen zu statistischen und Sicherheitszwecken aufbewahrt werden.
